∑═╃ 未名川 ╃

 
那些来自灵魂深处的期盼和失落,欢乐抑或悲伤。那些只属于我这个时代才能体会到的感动与真情。
我,只是小心翼翼地珍藏我曾经有过的感觉。让100年后的人们羡慕和嫉妒。
                                                                                       ---- For my  七月
« 上一篇: 七月的情绪。 下一篇: 热情洋溢的跳绳跳的热情洋溢的~~~ »
Hikawa @ 2008-07-19 17:39


喜欢电影开头,一个现代装束男人在读书时,里面的那些话。
于是根据自己的喜好。把里面的话做了些改动。
我觉得还是我自己翻译的好~~~比电影里翻译的好多了~~~嘿嘿。。。




      从距离一光年的地方遥望
  你可以看见一年前的地球
  从距离一千光年的地方遥望
  你可以看见一千年前的地球
  
  光一旦被触碰 便会向四周散尽开来
  
  在被光所触碰的某一点上
  向前 能看见一年前的地球
  向右 能看见一百年前的地球
  向左 能看见一千年前的地球
  向后的话 便能看见一万年前的地球
  
  所有的一切,都从这一点开始。
  
  轻轻的闭上眼
  从头骨中聆听四面八方涌动而来的光的潮声
  在身体最深处
  感受来自胸腔里微弱回声的味道
  有颜色的味道
  
  被味道浸染的色彩转动着半透明的面纱
  这面纱覆盖着西元2005年的东京
  日历的数字已经毫无意义
  面纱湿透 开始如胶囊般融化
  
  熟悉的风景开始改变
  如同遥不可及的记忆深处
  迷雾开始升起
  朦胧晚霞般的各种遗憾和印象变的浓重
  
  慢慢的张开眼
  在那里 有个故事的舞台
  在那里 有着悲伤的青年
  于那个时代 失去过些什么的 青年




两张剧照,很明显的可以看出优劣。= =。演员真的很重要的说。。。






  




















导演: 三池崇史
主演: 松田龙平 安藤政信 石桥凌
影名: Big Bang Love: Juvenile A
上映年度: 2006
官方网站: http://www.cinemart.co.jp/46/
语言: 日文
imdb编号: tt0497876
制片国家/地区: 日本
简体中文名: 46亿年之恋
又名: 4.6 Billion Years of Love 46億年の恋




最新评论

2008-07-19 17:59

我想看这部电影。


2008-07-22 11:02

又见三池崇史……


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定

饭否
网志分类
所有网志 (150)
依存症 ⓗ 呓语 (2)
记梦器 ⓗ 梦境 (3)
蔷薇花园 ⓗ 暖河 (27)
不诉离殇 ⓗ 冰川 (28)
项脊轩 ⓗ 读书 (8)
亓小川 ⓗ 文字 (4)
水色年代 ⓗ 叙事 (42)
想念某人 ⓗ 记人 (7)
占星馆 ⓗ 占卜 (5)
魅影廊 ⓗ 图片 (18)
未分类 (6)
日历

站内搜索
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界 · 〖我的BLOG空间一览表〗 · 〖公告版集合〗 · ∑═╃ Hikawa ╃ 小组 · ∑═╃ Hana 1223 ╃ 相册 · ☆ 自由百科全书 ☆

订阅 RSS

0013020

歪酷博客