喜欢电影开头,一个现代装束男人在读书时,里面的那些话。
于是根据自己的喜好。把里面的话做了些改动。
我觉得还是我自己翻译的好~~~比电影里翻译的好多了~~~嘿嘿。。。


从距离一光年的地方遥望
你可以看见一年前的地球
从距离一千光年的地方遥望
你可以看见一千年前的地球
光一旦被触碰 便会向四周散尽开来
在被光所触碰的某一点上
向前 能看见一年前的地球
向右 能看见一百年前的地球
向左 能看见一千年前的地球
向后的话 便能看见一万年前的地球
所有的一切,都从这一点开始。
轻轻的闭上眼
从头骨中聆听四面八方涌动而来的光的潮声
在身体最深处
感受来自胸腔里微弱回声的味道
有颜色的味道
被味道浸染的色彩转动着半透明的面纱
这面纱覆盖着西元2005年的东京
日历的数字已经毫无意义
面纱湿透 开始如胶囊般融化
熟悉的风景开始改变
如同遥不可及的记忆深处
迷雾开始升起
朦胧晚霞般的各种遗憾和印象变的浓重
慢慢的张开眼
在那里 有个故事的舞台
在那里 有着悲伤的青年
于那个时代 失去过些什么的 青年

两张剧照,很明显的可以看出优劣。= =。演员真的很重要的说。。。











导演: 三池崇史
主演: 松田龙平 安藤政信 石桥凌
影名: Big Bang Love: Juvenile A
上映年度: 2006
官方网站: http://www.cinemart.co.jp/46/
语言: 日文
imdb编号: tt0497876
制片国家/地区: 日本
简体中文名: 46亿年之恋
又名: 4.6 Billion Years of Love 46億年の恋



